Elektra-beckum BAS 315 User Manual

®Präzisionsdreirollenführungfür BandsägePrecision Blade Guide forBand Saws ModelsGuide de précision à trois rouleauxpour scie à rubanPrecisie drieroll

Nettoyage et entretienEn matière de nettoyage et d’entretien, le guide de précision à trois rouleaux n’exige qu’un léger graissage auxgraisseurs ce qu

NLGebruiksmogelijkheden/toepassingenDe precisie drierollengeleiding is voor de geleiding van het lintzaagblad van uw lintzaagmachine uitermate geschik

Precisie drierollengeleidingVerwijderd u de onderste stiftgeleiding, door de schroeven (127) te verwijderen. Vervangt u nu de stiftgeleiding doorde pr

OnderhoudOnderhoud van de precisie drierollengeleiding beperkt zich tot licht smeren aan de smeernippel.Hierdoor wordt de levensduur van de precisie d

DKAnvendelsePasser specielt til at føre båndsavklingen, hvor der kræves præcise snit. Selve trerulleføringen er hærdet og førings-rullerne er lavet af

Montering af præcisionstrerulleføringLøsen skrue 127, og fjern stiftsføringen. Monter præ-cisionstrerulleføringen med skrue 127.Fastspænd bordpladen t

Eftersyn og rengøringDet eneste eftersyn der kræves er smøring af føringsrulle akslerne regelmæssigt gennem smøreniplerne. Dette vilforlænge levetiden

IApplicazioni/Campo d'impiegoLa guida di precisione a tre rulli è l’ideale dispositivo di guida per la lama della Vostra sega a nastro. Il corpo

Guida di precisione a tre rulliRimuovere la guida del perno inferiore svitando la vite 127. Sostituire la guida del perno con la guida di precisione a

Manutenzione e assistenzaLa manutenzione e l’assistenza della guida di precisione a tre rulli si limitano a una leggera lubrificazione dei relativirac

DVerwendungszweck/EinsatzbereichDie Präzisionsdreirollenführung ist für die Führung des Sägebandes Ihrer Bandsäge bestens geeignet. Der Grund-körper d

PräzisionsdreirollenführungEntfernen Sie die untere Stiftführung, indem Sie die Schraube 127 entfernen. Ersetzen Sie nun die Stiftführung durchdie Prä

Pflege und WartungDie Pflege und Wartung der Präzisionsdreirollenführung beschränkt sich auf leichtes Schmieren an den Schmiernip-peln.Hierdurch wird

BAS 315/450GBApplicationEspecially suitable for guiding the band saw blade where absolute precise cuts are required. The thrust bearing´s bodyis hard

Installing the Precision Blade GuideLoosen screw 127 and remove the Lower Blade Guide Ass`y. Install Precision Blade Guide with lower blade guide seat

Care and MaintenanceThe only service required is to lubricate the thrust bearing shafts regularly through the grease nipples. This will extendthe serv

FEmploi prévu/domaine d’utilisationLe guide de précision à trois rouleaux est parfaitement adapté au guidage de la lame de votre scie à ruban. Lesroul

Guide de précision à trois rouleauxEnlever le guide à axe inférieur en dévissant la vis 127. Remplacer le guide à axe par le guide de précision à troi